WORKS

Wave 2015

Aura of reproduction arts

A woodblock print using a laser cutter. Printmaking is an expressive medium that can be reproduced, and with the advent of digital media, the function and value of printmaking has changed. We may be living in an age where we have to rethink the idea of Aura as Walter Benjamin described it in ‘ The Work of Art in the Age of Its Technical Reproducibility’
Reference
Walter Benjamin “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction”
Jean Baudrillard “Simulacra and Simulation”

Exhibition
– International Print Triennial Kraków 2015, Poland

版画にアウラは存在するか

本作は木版画の版木制作を「彫刻刀による手彫」ではなく「レーザーカッター」をもちいて制作している。版画は版木に彫られた凹凸や撥水性の違いなどによって、版木に塗布されたインクを支持体の紙へと写し取る技法であり、写し取られた支持体の紙の作品はエディションナンバーをふられた複製品でありながらもオリジンとコピーの区別はない(とされる)。しかしながら一方で支持体の紙の作品に対しての「原版の版木」はオリジンと解釈する見方もできよう。複製可能なデジタルデータで版下絵を作成し、版木の彫りはレーザーカッターによって機械的に制作することで、はたして作品のアウラは消滅するか?
参考文献
ヴァルター・ベンヤミン『複製技術時代の芸術作品』
ジャン・ボードリヤール『シミュラークルとシミュレーション』

展示
– クラコウ国際版画トリエンナーレ 2015


Wave 2015
printmaking, water-color on Japanese paper

CATEGORIES

printmaking