Wave 2015
Does Aura Exist in Printmaking?
Printmaking and photography, though inherently reproducible (via transfer) and multiple by nature, are nonetheless treated as works of art through devices such as edition numbering. But where exactly is the dividing line between a reproduction and an original?
In this piece, we substitute the traditional hand-carving of a woodblock with laser cutting to produce the print. Through this process, we ask whether the “aura” Walter Benjamin describes in The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction is entirely extinguished—or whether it might endure in a new form.
Reference
– Walter Benjamin “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction”
– Jean Baudrillard “Simulacra and Simulation”
Exhibition
– International Print Triennial Kraków 2015, Poland
版画にアウラは存在するか
版画や写真は「複製性（転写）」かつ「複数性」のある表現技法でありながらもエディションナンバー等で管理することで美術作品として扱われています。では、複製品とオリジナル作品とを二分する境界線はどこにあるのでしょうか？
本作では、「版木を手で彫る」のが一般的な木版画技法において、「レーザーカッター機で版木を彫る」という工程に置き換えて木版画を制作します。
ヴァルター・ベンヤミンが『複製技術時代の芸術作品』で提起した「アウラ」は消え去ってしまうのか、あるいは新たな形で宿り得るのかを問いかけます。
参考文献
– ヴァルター・ベンヤミン『複製技術時代の芸術作品』
– ジャン・ボードリヤール『シミュラークルとシミュレーション』
展示
– クラコウ国際版画トリエンナーレ 2015
Wave 2015
printmaking, water-color on Japanese paper
CATEGORIES