A Subtle Sense of Discomfort

As Osamu Dazai observes in Fugaku Hyakkei (富嶽百景), ukiyo-e artists frequently depict Mt. Fuji at a sharper angle than it actually appears. Throughout history and across cultures, painters and illustrators have deliberately ranged beyond literal representation to compose images that linger in the viewer’s memory. This impulse resurfaces in the distinctive “Shaft angle” (シャフト角度) of contemporary Japanese anime and in Hishikawa Moronobu’s Beauty Looking Back (見返り美人図), where a single viewpoint freezes a fleeting moment in time. This work explores those intentionally skewed compositions, demonstrating how a touch of dissonance can intensify our experience of beauty.

すこし不思議な違和感

太宰治は『富嶽百景』の中で、浮世絵に描かれる富士山が実際よりも鋭い角度で表現されていることを指摘しました。古今東西の絵師や画家は、対象をそのまま再現するのではなく、観る者の記憶に残る構図を生み出すためにあえて実物から離れたアングルを採用することがあります。それは現代アニメの「シャフト角度」や、菱川師宣の《見返り美人図》に見られる、一瞬を永遠に定着させるための構図にも通じるものです。本作では、鑑賞者にわずかな違和感を与えつつも、その不思議な美しさを感じさせる構図をテーマに制作しました。

Hidden Geometry 2008
printmaking, water-color on paper

CATEGORIES

/ printmaking