Suzuri-bako｜硯箱 2014
Wagashi Interpreting Rinpa through Fueki-Ryuko
This two-layered clear jelly confection was crafted for the 400th anniversary exhibition “Kyo-gashi to Rinpa.” Drawing on Matsuo Basho’s poetic concept of Fueki-Ryuko (Immutability and Fluidity), the piece embodies dual states: the unchanging essence beneath and the transient trends above.
The top layer abstracts the diagonal bridge motif from Korin’s makie lacquer and mother-of-pearl inkstone box “Yatsuhashi” into a striped pattern, symbolizing the flow of trends.
The bottom layer embraces the natural color, sheen, and arrangement of azuki beans to convey timeless Immutability.
Reference
– Hideki MITSUI (2013) “Rinpa no dezaingaku” NHK Publishing
Creation
– Oimatsu (老松)
Exhibition
– “Kyo-gashi and Rinpa” Yuuhisai-Koudoukan 2014, Kyoto Japan
Award
– Grand-prix winner in the Kyo-gashi Design Award 2014
Publications
– Tankosha-publishing, Kyogashi and Rinpa 2015
琳派を不易流行と解いて創菓する
400年を祝う琳派企画展「京菓子と琳派」のために制作した二層仕立ての錦玉羹です。松尾芭蕉の俳諧理念「不易流行」を着想源とし、下層で変わらぬ本質を示す「不易」、上層で移ろいゆく要素を示す「流行」を表現しました。
上層には光琳の代表作「八橋蒔絵螺鈿硯箱」の蓋に描かれた斜めの橋をストライプ柄に抽象化し、時代ごとに移ろう「流行」を象徴しています。
下層には小豆本来の色と艶、粒の配置を活かし、変わらない「不易」を表現しています。
参考文献
– 三井秀樹 (2013)『琳派のデザイン学』NHK出版
創菓
– 有職菓子御調進所 老松
Exhibition
– 琳派400年企画展「手のひらの自然-京菓子と琳派」2014, 有斐斎弘道館 京都
Award
– 琳派400年企画展「手のひらの自然-京菓子と琳派」デザイン部門大賞 2014
Publications
– 淡交社『京菓子と琳派：食べるアートの世界』2015
この投稿をInstagramで見る
硯箱｜Suzuri-bako 2014
小豆入り錦玉羹製 H30 W40 D40mm
CATEGORIES