Fluctuation latent in replication and repetition

This printmaking and movie work, which likens snow to cells and hand-spun cotton to DNA replication, is based on the concept of own parenting and the Breast Cancer experience. In this work, I want to capture the fluctuation (imperfection) latent in replication.
Reference
– Masaharu TAKEMURA (2005) “DNA fukusei no nazo ni semaru” Kōdansha
– Ukichirō NAKAYA (1938) “Yuki” Iwanami Shoten
– Shin-Ichi FUKUOKA (2009) “Sekai wa waketemo wakaranai” Kōdansha

Exhibition
– CICA Museum, South Korea 2024

複製と反復に潜むゆらぎ

本作は螺旋状に紡いだ綿糸を版として支持体の紙に空摺りし、くわえて無垢の版木に降り積もった雪をバレンで摺っている版画工程を記録した動画作品である。手紡ぎ綿糸をDNA複製に見立て、雪を細胞に見立てており、私が近年に経験した妊娠、育児、乳癌の体験からコンセプトを得ている。複製に潜む揺らぎ（不完全性）を写し採りたい。
参考文献
– 武村政春 (2005)『DNA複製の謎に迫る』講談社
– 中谷宇吉郎 (1938) 『雪』岩波書店
– 福岡伸一 (2009)『世界は分けてもわからない』講談社

展示
– CICA Museum, South Korea 2024

Snow [Prints] 2023-
Woodblock prints and embossed on paper　H44 W40cm

Snow [Video] 2023-
Video　3min 45sec

CATEGORIES

movie, printmaking