SUMIFUDÉ

SUMIFUDÉ (Satomi SUZUKI) is a Tokyo-based visual artist with a Mokuhanga and media arts background. Lecturer at a fashion university.

After her experiences with child rearing, she developed the theme "Genetic inheritance, cell replication and the influence of environment and concept; You are printmaking," which also defines vital activity and human growth as printmaking.

SUMIFUDÉ's representative works include "SHITEN Chair (Milan Design Week 2015)," a sculpture that transcribes the composition of multiple perspectives of Ukiyoe onto a chair, and "Tokyo Dango (Roppongi Art Night 2021)," a video work that transcribes the urban landscape of Tokyo onto a Dango, a traditional Japanese sweet made of sticky rice, attempting to decontextualize and reconstruct printmaking by transposing different domains.

She received her research studies at the Central Academy of Fine Arts by Japan-China friendship association (Government Scholarship) and her MFA from the Tokyo University of the Arts.

Yamamoto Kanae Print Grand Prix Competition Triennale 2024, Roppongi Art Night RAN.tv 2021, Milan Design Week 2015, International Print Triennale in Krakow 2015, International Mokuhanga Exhibition 2014, etc.

SUMIFUDÉ (鈴木里美) は東京を拠点とする、木版画とメディアアートのバックグラウンドを持つアーティスト。大学非常勤講師。一児の母親業。

大学院在学中に出産した経験から「遺伝摺り、細胞コピー、環境と概念写し採る 君は版画だ」というテーマを掲げており、生命活動も版画であるとしている。

代表作には浮世絵の複数遠近構図を椅子へ写しとった彫刻作品《SHITEN chair》(ミラノ デザイン ウィーク2015)や東京の都市景観をお団子へ写しとるプロジェクト《Tokyo Dango》(六本木アートナイトRAN.tv 2021)など、異なる領域や個体への〝うつしかえ” によって版画の脱文脈と再構築を試みている。

日中友好協会派遣政府奨学金にてCentral Academy of Fine Arts(北京中央美术学院) 留学、東京藝術大学大学院修士課程修了。

山本鼎版画大賞展(2024), クラコウ国際版画トリエンナーレ(2015), 国際木版画会議展(2014) , 六本木アートナイト RAN.tv(2021), ミラノ デザイン ウィーク(2015), ほか